melyna grandinele su perlais